2015年11月26日 星期四

優質的紅酒




多年來已有許多研究證實飲用紅酒可以降低心臟疾病風險,這些研究當中顯示 出紅酒含有白藜蘆醇這種天然產物,它對於心血管疾病具有保護作用。
但為什麼是這樣?

看來,至少部分的保護作用是因為白藜蘆醇能夠抑制炎症因子的形成,

這是由德國研究小組的助理教授Andrea Pautz與德國美茵茲大學醫學中心教授Hartmut Kleinert以及德國耶拿大學教授Oliver Werz與德國維也納大學教授Verena Dirsch通力合作後所得出的結論。

事實上研究人員發現,
天然物質結合調節劑蛋白KSRP而起了活化作用。
KSRP降低了信使核糖核酸(mRNA)與炎症中介物連接的穩定性,因此抑制了它們的合成。

Pautz表示:「這是鑑於事實的一個重要發現,也就是在最近的研究報告中顯示出,心血管疾病是由於體內的炎症過程而明顯助長」。

像心肌梗塞和中風就是心血管疾病,而與慢性炎症相關的,如關節炎。

因此,天然物質白藜蘆醇具有重要的治療潛力。


譯者 黃秋綾
資料來源: WWW.UNI-MAINZ.DE/PRESSE/17801_ENG_HTML.PHP

沒有留言:

張貼留言